王大垒
但技术分析师和策略师表示，12月的季节性尾风可能会令股市走高，在经历了更多的震荡后，股市将会走高。
瑞银集团的地板业务主管Art Cashin说:“当你像周一一样有了一个逆转的时候，你就会有2到7个交易日的波动。”“就像今天一样，会有一些上升，一些下降，但他们不能真正取得进展。”
标准普尔500指数周二下跌9点，至2629点，纳斯达克指数下跌13点，至6,762点。道琼斯指数周一开盘走高，下跌109点，至24180点。小股罗素2000指数受冲击最大，下跌1%至1,516点。
股市周二试图反弹，但周二未能成功。上周的税收轮转贸易放缓了。受到重创的科技股是标普500指数唯一上涨的板块，尽管涨幅仅为0.2%。投资者一直在将资金从技术上转移出来，因为它不会像其他行业那样从税收立法中获益，而且如果公司的AMT元素留在法案中，它甚至可能会受到伤害。
Strategas Research技术分析师托德·索恩（Todd Sohn）表示：“特别是对于那个行业，我们最终会得到一个信号，表明它已经被淘汰了。今天的行动重申有更多的空间可以进入，而最终听起来是非常清晰的。 “在12月的前两周，在历史上看季节性的时候，通常在12月的前10天会出现一些弱势，然后你会在那之后再次出现反弹。
Sohn说，这种波动可能是对新年的市场行为的警告。
奥本海默的技术人员Ari Wald说，他不担心这次洗牌，他补充说，他认为这不太可能是大规模抛售的前奏。
“让我们来谈谈科技行业，尤其是在最近几次会议上。退一步说，技术上来说，没有任何损失，这只是一场精彩的拉力赛，进入最近的一场反击。……”市场正在与一些近期超买的情况作斗争，因此一些横向整合将是合理的。”他说
沃尔德说，时机的选择很困难，但他相信这一趋势会更高，应该买入。
“季节性因素是，12月是股市的好时机。圣诞老人集会是今年的最后五个交易日，也是新年的前两个交易日。12月对股市通常是利好消息。这从来都不是回到1928年最糟糕的月份。有一个推动力。我们预计不会出现大幅回调。
Scott Redler是T3Live.com的合作伙伴，他说，在周二的交易之后，他更相信周一的标普500指数创下了今年的新高。
“今天的差距再次被出售。基本上是更有条理的，”他说。“我认为市场更容易受到冲击，而不是急于在这里购买。”看起来，交易员们似乎不急于投入更多的资金去工作。”
Redler说，市场可能在本月晚些时候平静下来。
他说:“问题是，在圣诞节临近的时候，会不会出现这样的情况?”
