王大垒
黑田东彦(Kuroda)周一在东京举行的一次会议上被问及上个月的评论时表示，日本央行的收益率曲线控制计划，部分旨在解决货币宽松对日本银行的影响，取得了成功，并没有给金融机构造成任何问题，比如在逆转利率理论中描述的金融机构。还表示表示，如果经济风险削弱实现通胀目标的动能，则央行将“立即行动”。
“在苏黎世大学的演讲中，我提到了逆转率和其他学术观点，但正如我所说，我们的战略在去年9月已经发生了变化，”黑田东彦说。
他表示，日本央行需要继续"极度"宽松的货币政策，因为通胀仍远未达到2%的目标，且如果当前的价格势头出现风险，央行将立即采取进一步的货币宽松政策。
"我想强调的是当前的收益率曲线控制非常成功我们会继续当前的框架来达到2%的目标"他说。
在上周的日本议会中，黑田表示，逆转利率对于确定最合适的收益率曲线是一个有用的理论，但日本的银行拥有充足的资本，而且它们的贷款职能仍然完好无损。
逆向利率理论认为，利率过低可能会损害商业银行的利润，使它们更不愿放贷，这与货币宽松的目标相反。一些投资者和经济学家表示，黑田东彦的言论意味着向政策正常化迈出了一步。
摩根士丹利和摩根大通等人预测，随着日本经济将在16年里实现最长的经济扩张，日本央行明年将收紧货币政策。
黑田东彦曾批评日本央行之前的一些政策退出，认为这是不成熟的做法。他承诺，日本央行将超额完成通胀目标，并承诺将继续扩大货币基础，直到通胀率稳定上升到2%以上。
日本政府上周公布的一份报告显示，10月份日本核心消费价格(不包括新鲜食品)上升了0.8%。
同时黑田东彦敦促金融机构改革自身业务结构，以有效利用金融科技。金融科技正引起全球金融市场的巨大改变。黑田东彦说，金融科技有助于提高增长潜力，解决新兴乃至发达经济体的社会挑战。
黑田东彦说：“金融机构必须采取前瞻性举措改革自身结构，以有效利用金融科技。如若不然，那些传统金融服务已占据主导的国家可能会在金融科技领域落在后头。”
