【友财网外汇资讯】-门廊之下，他坐在一把白色塑料椅子上，背后摆着一张秋千，草坪刚刚修剪过。

在距离曼哈顿市中心24千米的Tenafly郊区，几乎没有人会想到，这位毫无架子的人物就是Bill Hwang--那个不久前损失超过200亿美元的人。

当被告知Bill Hwang的Archegos Capital Management发生了史诗般的崩盘之后，一位邻居倒吸一口凉气，“你说的是百亿？”

是的，是百亿，遭受重创的银行可以为证。在Archegos震惊全球金融业四个月后，银行家们和联邦当局仍在清理残骸。在雷曼兄弟之后为之收拾残局的清盘人现在来到了Archegos。一些同事已经和Hwang反目成仇，其他人则希望他能为那些可能还会浴火重生的对冲基金提供资金。

美国的检察官们也在就一些问题追寻答案，其中包括这个大问题：所有这一切，是华尔街贪婪和傲慢的又一次惊世上演，还是绝非如此简单？遭受55亿美元重击的瑞信集团称，其可能上了Hwang家族理财室的当。

Hwang正在寻觅自己的答案。他神乎其神地积聚了令世人惊艳的一大笔财富，然后，转瞬间烟消云散，且闹得满城风雨。在这个夏天一个温和舒适的早晨，他正等待着一位退休美国将军的电话，他希望能得到一些建议。他穿得跟一位美国足球老爹并无二致：蓝绿色的衬衫，蓝色的工装裤，阿迪达斯拖鞋。他手边有一沓纸和一支笔。一个8盎司塑料瓶波兰泉立在一张白色塑料桌子上，和椅子一样，可能来自开市客卖场。

手边还有一本基督教手册，显示着过去当他在市场上进行危险的押注、甚至被指控内幕交易之时，给他指引方向的信仰力量。标题是《上帝所赐的军装》，指的是圣经以弗所书6:11所述：“要穿戴上上帝所赐的全副军装，以便能够抵挡魔鬼的阴谋。”

在一次简短的交谈中，Hwang很放松，自嘲，反省，但拒绝讨论Archegos惨案或他的下一步行动。他一直在新泽西州的这个地方蛰伏，位于哈德逊河上方Palisades悬崖之外，这个拥有15,000人口的整洁社区。他并不是被流放到厄尔巴岛的华尔街拿破仑：他已在这里住了多年，在同一所房子里，屋檐下结有蛛网，前面是篱落。一辆梅赛德斯停在车道上。“黑人的命也是命”的标语点缀在邻里修剪整齐的草坪上。在这条绿树成荫的街道，房屋售价通常几百万美元，对于一位亿万富豪来说，价格不算高。

*时过境迁*

很难把在这里平淡无奇的生活，与过去几个月里浮现出的他的形象画上等号。据大家说来，他没有堕入过量财富的陷阱。在餐馆Tenafly Classic Diner--这里的NJ三明治售价6.95美元，服务生们说大家知道他有时过来，但近期没有见过他。最近，在应付华尔街历史上数一数二的这场大崩溃之余，他不时开车带着家人四处转转。

对于这场灾难，瑞信首先提供了一些官方的审查结论。在7月29日公开发布的长达172页的检查报告中，曝光了瑞信一连串的管理失误。但这家陷入困境的银行也表示：“Archegos似乎有可能欺骗了瑞信，并掩盖了其持仓的真实程度，这些持仓是Archegos在空前的全球疫情中积聚的。”

这些说法也暗示了让外界感到困惑的Hwang的战略转变。Argegos通过巨额押注成熟的FAANG股票--美国的蓝筹科技股--而迅速增长。但到了去年，它已经把资金投向了像ViacomCBS和几支在美国上市的中国股票等风险较高的股票，其中一些股票曾成为做空机构的目标。

当各家银行开始抛售Hwang的投资组合时，这些股票暴跌。而且最近中国政府的打击行动进一步削弱了他的许多押注对象。

对Hwang的家族理财室Archegos而言，现在面临着自己的宿命：清盘。而就在几个月前，它还鼓吹拥有价值超过1,200亿美元的资产--用的是借来的钱。今天，所有人都在排队希望能收回一鳞半爪。

处理清盘的人是David Pauker，他是在雷曼兄弟于2008年金融危机期间倒闭后负责清盘的人。最近，Pauker参与了Steinhoff International Holdings的重组工作，这家南非家具零售商在2017年爆出会计丑闻后几乎破产。他对未决事项不予置评。

在Tenafly的河对岸，有Hwang在曼哈顿中城的办公室，房东正在起诉Archego索要拖欠租金，涉及159,165.55美元。

Hwang在大楼38层的办公室大多已被清空，而他的基督教慈善机构--Grace and Mercy Foundation，已经搬迁到同一大楼较便宜的22层。根据其最近的税务申报，该基金会截至2019年拥有超过6亿美元的资产。据一位知情人士，在2021年初其资金更多。

Bill Hwang的身家仍然不确定。前员工们在抱怨，虽然他们遭到彻底毁灭，但是Hwang通过他的私人投资和其他远离Archegos的持仓，仍可能是亿万富豪。

其中一项投资是他向Cathie Wood的四支交易所交易基金(ETF)投入的种子资金，由于回报率跑赢市场，这些基金备受欢迎。

*路在何方*

各家银行正在与Hwang的团队讨价还价，以弄清他的剩余财富规模，以及他们是否可以收回任何一点。瑞信曾表示，将寻求从Archegos及其相关实体和个人追讨资金。这家瑞士银行在报告中指出，在崩盘之前，Hwang的公司从在该行的账户中转出了超过20亿美元超额保证金。

美国司法部正在推进对这一事件的调查。据受到检察官问询的一位人士，至少有一条调查路线围绕Hwang的顶级助手Andy Mills和各银行之间的沟通，以及他是否在崩溃那一周误导了各银行。

“对于Andy Mills或Archegos的任何人在3月22日那周误导各银行的说法，在各个方面都是不正确的。” Archegos的一位发言人表示。

由于Archegos的崩溃，Hwang和一些前同事之间的关系破裂，他们正在努力收回与该公司捆绑在一起的递延薪酬。知情人士称透露，他们的年度奖金的一部分--约5,000万美元 --与Hwang一起投资，并随着他的投资组合而价值飙升。他们希望Hwang从他可能置于他处的资金中提取现金。

尽管如此，Hwang仍在努力前行。他正在投资剩下的资金，偶尔穿过哈德逊河去纽约一家餐馆吃晚饭。跟他成年后的大部分时间一样，他这样度过闲暇时光：祈祷，阅读基督教主题文学，听圣经录音。他最近一直在阅读C.S. Lewis的“The Screwtape Letters”（地狱来鸿），以寻找走出当前困境的指引。这是一部讽刺性的书信体小说，书中恶魔Scretape给他的侄子Wormwood写信提供建议，后者正试图俘获一个年轻人的灵魂。

其他方面也试图继续前进。Hwang已承诺用其影响力--如果不是资金的话，来支持至少三支由门生发起的基金。Hwang将他的公司命名为Archegos，这个古代希腊词语意为领导者或创造者，指代耶稣。其中两支新基金的名字反映了Archegos的灾难。一个是Red Ember Capital（意为“红色灰烬资本”），另一个是AriseN Partners（意为“兴起伙伴”）。