【友财网外汇资讯】-就这样，华尔街2020年末至2021年初赚钱的“通货再膨胀交易”灰飞烟灭。

随着越来越多的人接种新冠肺炎疫苗，对押注今年下半年经济强劲复苏的投资者来说，通货再膨胀交易是华尔街的行话。在相当于V型经济复苏之前，投资者现在购买通常在小盘股、能源和金融领域的周期性股票。当消费者重新开始消费和旅行时，这些领域的公司往往在财务状况上做得最好。

在新冠肺炎疫苗和刺激前景的积极消息中，这是一项相当成功的交易。从12月1日到1月15日，小型股罗素2000指数上涨了17%。能源选择板块SPDR交易所交易基金(ETF)和KBW银行指数分别上涨了17%和5%。

但在过去五个交易日中，以通货再膨胀为名的购买活动明显逆转。罗素2000指数下跌了1%，能源选择板块SPDR交易所交易基金下跌了6%，KBW银行指数下跌了7%。

“投机性股票的卖空行为导致美国和欧洲不受欢迎的股票激增。考虑到一些投机股票的异常波动，短期内可能会波及到市场的其他部分。”EvercoreISI策略师丹尼斯·德布斯谢尔(Dennis DeBusschere)表示。

正如德布斯谢尔所指出的，退出的原因已经开始显现。

策略师指出，美国经济数据疲软(参见12月疲软的就业报告、黯淡的零售数据等)，以及拜登总统在实施1.9万亿美元刺激计划时可能面临的困难。与此同时，冠状病毒的新突变引发了人们对各种疫苗的长期有效性的担忧。

此外，对GameStop、AMC、Express和Build-a-Bear等严重做空股票的疯狂投机，令一些华尔街人士担心大盘会出现顶部。这也对乐观的通货再膨胀交易说法产生了压力。

“我认为这是一个信号，表明我们正在触顶，我们将出现回调。这只是迹象之一。”摩根士丹利(Morgan Stanley)策略师安德鲁·斯利蒙(Andrew Slimmon)对雅虎财经直播(Yahoo Finance Live)表示。他指的是基本面疲软的公司最近疯狂的上涨。

通货再膨胀交易的逆转暗示着未来市场将更加动荡，因为投资者试图决定再次大举进入哪些行业。

Suntrust Trust的首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)说：“几个指标表明，市场在短期内正在向上行延伸，并将进入波涛汹涌的水域。”