【友财网外汇资讯】-中国电商巨头阿里巴巴和京东在双十一这个世界上最大的购物节上创造了各自新的销售记录。

周五香港午后交易中，京东股价上涨了约4.6%，而阿里巴巴下跌了约1.8%。

尽管人们对中国消费者的实力以及政府打击科技公司的影响感到担忧，但中国的销售额仍创下纪录。

“光棍节”，也叫“双十一”，过去只是24小时限时抢购的活动，现在已经变成了持续数天的盛大活动，在11月11日午夜结束。京东在10月底开始销售，而阿里巴巴在11月初开始销售。这段时间的延长帮助这些公司的销售额继续增长。

阿里巴巴表示，11天的商品交易总额(GMV)为人民币5,403亿元(合845.4亿美元)，较去年的4,982亿元增长了8%以上。

京东表示，双十一期间其平台上的交易额总计3491亿元(546亿美元)，比去年的2715亿元增长了28%。

商品交易总额和交易量并不会转化为京东和阿里巴巴的直接收入。它们也不包括退货的物品。这些数字涉及两个平台的交易量。

然而，它们确实表明了中国消费者在这些电商巨头的平台上购物的兴趣。

*“社会责任”*

尽管双十一的销售额很大，但今年的双十一却稍微低调一些。中国科技公司继续面临监管机构的严格审查。中国还推动了所谓的共同富裕或适度富裕。

京东和阿里巴巴都在活动期间宣扬社会和环境责任，与北京的优先事项保持一致。

阿里巴巴副总裁杨光在一份新闻稿中表示：“今年双十一全球购物节，我们实现了稳定和高质量的增长，这反映了中国消费经济的活力。”

“我们还利用双十一这个平台来履行我们的社会责任。今年的电影节是一个有意义的里程碑，是我们建设可持续未来承诺的一部分。”

与此同时，京东表示，在双十一期间，与去年相比，其碳排放量减少了2.6万吨，突显了其环保信誉。

*人们买了什么？*

京东表示，奢侈品和宠物相关商品的购买量激增。

苹果（Apple）的销售似乎很强劲。京东表示，11月10日iphone最终开始销售后，2秒钟内iphone的交易额就超过了1亿元。

阿里巴巴和京东都表示，他们看到了中国中小城市的增长，这是两家电子商务公司寻求扩大用户基础的关键重点。

京东称，在双十一期间，来自所谓的二三线市场的用户占所有购物者的77%。该公司表示，在家电、医药和家装市场，它看到了“消费的快速增长”。

阿里巴巴表示，11月1日至3日双11开始销售时，二三线城市和农村地区的消费较去年增长了近25%。