【友财网讯】-塞尔吉奥·埃尔莫蒂(Sergio Ermotti)的报酬是高是低，取决于你在大西洋的哪一边。瑞银(UBS)上周四披露，自其首席执行官去年4月重返瑞银以来的九个月里，该行已向其支付了1440万瑞士法郎(1590万美元)的薪酬，使其成为欧洲薪酬最高的银行首席执行官。虽然华尔街同行的薪酬通常是这个数字的两倍，但还是有办法缩小差距的。



摩根大通(JPMorgan)CEO杰米·戴蒙(Jamie Dimon)和摩根士丹利(Morgan Stanley)CEO詹姆斯·戈尔曼(James Gorman)去年的收入分别为3600万美元和3700万美元。这反映出美国投资者对丰厚的薪酬待遇感到欣慰，但也反映出他们的银行公布了健康的有形普通股回报率，股票交易价格是其净资产的两倍。



瑞银距离这些崇高的目标还有一段距离。在吸收瑞士竞争对手瑞士信贷(Credit Suisse)的过程中，该行预计今年的普通股一级资本基本回报率(一个大致类似的指标)将达到个位数左右。其股票易手价格为有形账面价值的1.2倍，远低于其总部位于纽约的竞争对手。但Cevian Capital等股东认为，扩大后的集团庞大的财富管理业务为实现美国式的回报和估值提供了一条途径。该银行本身希望在2028年达到18%的一级普通股回报率。



按照2023年埃尔莫蒂的年薪计算，他的年薪将达到2100万美元——在摩根士丹利(Morgan Stanley)制定的CEO年薪2000万至4000万美元的范围内。然而，瑞银将其高管的薪酬限制在其年薪250万瑞士法郎的5倍，将其总薪酬限制在1500万瑞士法郎(合1670万美元)以内。然而，这并不是故事的结尾。瑞银的年度报告称，该银行将在未来几年将这一限额提高到7次，为埃尔莫蒂的最高支付增加500万瑞士法郎。



这种慷慨可能会让瑞士的利益相关者感到不安，他们看到政府提供了财政支持和紧急立法，使瑞银能够拯救瑞士信贷。瑞银可以指出，埃尔莫蒂80%的奖金是递延股票和债券，而不是现金。但如果该银行实现了其目标，其股票也会更值钱。



如果他达到了目标，埃尔莫蒂就有可能成为华尔街的精英。他的美国同行仍然遥遥领先，但汇丰银行（HSBC）的诺埃尔·奎因（Noel Quinn）和桑坦德银行（Santander）的安娜·博廷（Ana Botín）等竞争对手欧洲银行老板只能羡慕地看着他。



瑞银3月28日表示，瑞银首席执行官埃尔莫蒂在2023年的收入为1440万瑞士法郎(合1590万美元)。



埃尔莫蒂的薪酬涵盖了他在瑞银于2023年3月救助瑞士信贷(Credit Suisse)后重返瑞银后的9个月，使他成为薪酬最高的欧洲银行老板。汇丰银行首席执行官奎因的年薪为1060万英镑(合1340万美元)，而桑坦德银行执行主席安娜·博廷的年薪为1220万欧元(合1320万美元)。德意志银行（Deutsche Bank）首席执行官克里斯蒂安·赛温（Christian Sewing）的薪酬为870万欧元，而联合信贷银行（UniCredit）老板安德里亚·奥塞尔（Andrea Orcel）的最高薪酬为975万欧元。



同期，摩根大通首席执行官戴蒙的薪酬为3600万美元，高盛（Goldman Sachs）首席执行官大卫·所罗门(David Solomon)的薪酬为3100万美元，摩根士丹利首席执行官戈尔曼的薪酬为3700万美元。