【友财网讯】-上周四，当电话开始响起时，维什努·瓦拉坦(Vishnu Varathan)正在他位于新加坡亚洲广场的七楼办公室。日元汇率飙升，客户想要迅速知道接下来会发生什么。

瑞穗银行(Mizuho Bank Ltd.)的经济和战略主管瓦拉坦(Varathan)表示:“价格波动非常迅速。这造成了美元对日元的巨大挤压，并通过交叉盘蔓延。毫无疑问，未来还会有更多的波动。”

日元录得近一年来最大单日涨幅的基础是在亚洲市场，此前日本央行行长植田和男（Kazuo Ueda）及其副手发表言论，交易员将其视为即将加息的暗示。

疲软的日本债券拍卖更是火上浇油。交易员几乎不需要鼓励就会放弃看空日元的押注，这推动日元上周四在纽约交易时段一度飙升近4%。

当日元汇率加速波动时，东京Traders Securities董事总经理井口义夫(Yoshio Iguchi)清醒而担忧。“那一刻，我必须处理风险管理，以应对保证金交易员的大量止损交易，我的手紧张得发抖。”他说，“我不知道这一货币对要去哪里，因为它跌得太快了。”

这种疯狂的交易——由于流动性不足、计算机算法和对日元空头头寸的疯狂回补而加剧——迫使一些投资者离场观望。日元观察人士预计市场将出现更多波动。

*盯着屏幕*

尼克·特威代尔(Nick Twidale)是那些认为波动性将进一步加大的人之一。在悉尼大桥街(Bridge Street)的办公室里，他目不转睛地盯着电脑屏幕。他在FP Markets的交易员上周四一直工作到深夜，密切关注欧洲市场的走势。随着越来越多的投资者加入购买狂潮，日元走高。

“交易这些市场动向太棘手了，我们当时正在填补流动性缺口。”拥有26年市场经验的特威代尔表示。他是该券商亚太区首席执行官。“如果你在柜台前，你只是在填写订单——当你看到一天内4%的波动时，很难制定双向价格。”

美元兑日元上周四在亚洲市场开盘时略高于147，随后在纽约市场跌至141.71的低点。上周五日元延续涨势，兑美元涨幅高达1.1%。周一，日元回吐了上周四的涨幅，报145.60美元，这突显了交易员面临的挑战。

期权交易员表示，在经历了过山车般的行情后，投资者感到“困惑和不确定”，而其他人则担心，美国就业数据出人意料地强劲，可能会进入“美元空头陷阱”。

像乔治·布布拉斯(George Boubouras)这样的一些人选择从远处观察市场走势。

布布拉斯是对冲基金K2资产管理公司的资深投资人士和研究主管，他说:“我没有参与。市场在一天内交易，而不是在一个多月内交易日本央行政策转变的整个想法——而且可能还会有更多这样的走势。”

*“疯狂的价格行为”*

那些仍在市场上的人正在为之后可能出现的两个艰难交易日做准备。

索尼金融集团(Sony Financial Group)高级外汇分析师森本俊太郎(Juntaro Morimoto)表示:“交易员已被推入相当紧张的境地。我正在欧洲和美国市场之间的国内时间观察市场的反应。”

上周五早上6点，凯尔·罗达(Kyle Rodda)在墨尔本醒来，一看手机就知道这将是忙碌的一天。他预计不会有太大的放松。

"这些都是疯狂的价格走势，但也显示市场可能正处于拐点。" Capital.com分析师罗达表示，“这肯定是一种趋势的开始——市场预计日本央行将加息，与美国的利差将收窄。”