echo
3月扣除新鲜食品的消费者价格指数较上年同期上涨0.9%，而2月为1%。这一结果是由彭博社(Bloomberg)调查的经济学家所期望的。
经济学家们说，最新的数据预示着一个疲软的时期，但并不是价格趋势的逆转。
摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)驻东京的高级经济学家正道安达（Masamichi Adachi）说，尽管这与日本央行2%的目标距离很远，但不包括新鲜食品的通胀率在未来几个月将维持在1%以上。
“当你看到当前的劳动力市场和工资时，经济并没有那么糟糕，”正道安达说。
东海东京研究中心(Tokai Tokyo Research Center)首席经济学家武藤弘明(Hiroaki Muto)说，未来几个月可能还会有一些进一步的疲软，因为日元最近的升值应该开始于5月或6月，减缓了食品价格的上涨。
"食品和能源价格目前正在支撑CPI，"武藤弘明称，并补充称，日本央行将别无选择，只能将预期的时间推迟至2%。他说，事实上，将核心通胀率稳定在1%以上将是一个挑战。
日本央行在引发通胀方面取得了稳步进展，这提高了人们的预期，即黑田东彦可能会在今年晚些时候开始实现政策正常化。由于能源价格上涨和货币走弱，很多收益都受到了推动，因此今年日元的升值使前景变得更加复杂。
但随着日本经济的持续增长国内需求也在增长。彭博的经济学Yuki Masujima在一份报告中写道，积极的产出缺口带来的上行压力和提高工资增长的压力很有可能会维持适度价格上涨的大致轨迹。
Masujima写道，3月份的结果反映了能源价格下降的影响，以及较低的新鲜食品和进口成本。他说：“如果油价稳定，在我们看来，3Q的核心通胀率可能会明显超过1%。”
能源价格、日元汇率和全球贸易紧张等外部因素仍对日本央行的前景构成威胁。但最近的价格上涨对外部因素的依赖程度低于以往。除去新鲜的食品和能源，三月份的价格上涨了0.5%。
今年3月，全国能源价格同比上涨5.7%，为价格上涨贡献了0.42个百分点。
大和证券(Daiwa Securities Co.)资深经济学家、前日本央行(Bank of Japan)官员Maiko Noguchi表示:“潜在的趋势没有改变，因为不包括新鲜食品和能源的通胀保持不变。”“我认为，这是日本央行真正关心的措施，因为如果央行不能从目前的0.5%上升到2%，那么它就不能以稳定的方式实现2%的目标。”
