echo
美韩自由贸易协定（KORUS）计划中的修改，正值特朗普寻求在其国内议程和与韩国密切合作、试图遏制拥有核武器的朝鲜之间寻求平衡。
今年4月，特朗普对路透社(Reuters)表示，他将要么重新谈判，要么终止他所说的“可怕的”贸易协议。自2012年以来，这一交易使美国对韩国的商品贸易逆差增加了一倍。
该协议意味着，韩国将被迫在过去三年的平均水平上削减对美国钢铁出口的30%，以换取美国第一个对特朗普征收的钢铁关税无限期豁免的美国盟友。
特朗普对钢铁和铝材的行动，以及对高达600亿美元的中国商品征收关税的计划，引发了对全球贸易战的担忧。
“我们进行了激烈的讨论，”韩国贸易部长金铉宗（KimHyunChong）在首尔的一次媒体会上说。“最新协议消除了两个不确定性，”他表示。他指的是钢材关税豁免和美韩之间的重新谈判。
上周，特朗普暂时排除了6个贸易伙伴，包括加拿大、墨西哥、澳大利亚和欧盟，美国对钢铁和铝的进口关税将于周五生效。
对钢铁和铝的进口关税分别为25%和10%，主要是为了限制从中国进口。
韩国商务部在一份声明中表示，韩国已获得约268万吨钢铁出口配额，这数额是2015年至2017年期间向美国出口的韩国钢铁年平均出口量的70%，这将免除新关税。
韩国国防部一位官员说，韩国不允许出口超过该配额的钢铁产品进入美国市场。
梨花女子大学（Ewha Womans University）的法学教授元Wonmog Choi说：“这给贸易谈判留下了一个坏的先例，那就是在谈判中交换一项合法的自由贸易协定，违反国际贸易法。”
韩国是美国的第三大钢铁出口国，也是全球最大的钢铁进口国。这让人们担心，这是中国产能过剩的一个渠道。
特朗普在2016年当选总统，此前他承诺要惩罚其他国家，尤其是中国的不公平贸易行为。
全球两个最大经济体之间可能爆发贸易战的警报已经冷却了金融市场，因为投资者预计贸易壁垒将会出现严重后果。
尽管特朗普坚称，美韩之间的协议需要重新谈判，但贸易争端可能会在关键时刻破坏韩国和美国之间的关系。
韩国总统府青瓦台的一名高级官员说:“我们正处于韩朝峰会之前，美韩合作比以往任何时候都更需要的时刻。”他没有被授权对媒体发表讲话。
韩国官员表示，尽管达成协议是他们所能期待的最好结果，但在特朗普担任总统期间，贸易压力可能进一步加大。
“如果特朗普总统连任两届总统……我相信在此期间会有持续的贸易风险。”
周一，韩国钢铁企业股价上涨，东步钢铁(016380.KS)领涨，因关税豁免被证实。
韩国钢铁协会(steel association)在一份声明中表示，韩国已被排除在美国钢铁关税之外，这是一种“宽慰”，但遗憾的是，它无法获得更高的配额。
