echo
最近几天，全球股票市场的大幅下跌对外汇市场的影响不大，日元和瑞士法郎等传统避险资产本周只出现小幅上涨。
尽管多数分析师认为，本周股市的重挫已是暂时的，让市场波动幅度略有减弱，但全球货币紧缩的前景仍是长期挑战，并推高了日元兑美元的汇率。
美元兑日元跌至108.92日元，抹去了前一天所有的涨幅。
当天早些时候，随着日本日经指数(Nikkei)等地区股市大幅上涨，美元兑日元汇率已升至109.72日元的高位，这是得益于华尔街股市的反弹。
但随着日经指数上涨3.4%，该指数回落，主要是因为市场对美国股市的疲软感到焦虑。美国股指期货在亚洲交易中下跌，引发了这种担忧。
“世界上每个人都可以看到美元兑日元在某个时候会再次下跌，日元将会像欧元一样走高，日本央行甚至暗示将缩减量化宽松，"法国兴业银行宏观策略师Kit Juckes在伦敦表示。
我的感觉是，日本当局将采取越来越多的努力，而且将越来越多地结合股市上涨和美国公债收益率走高，以维持美元/日元在105-115区间。
焦点仍在美国股市上，美国股市看来将再次走低，这是全球市场和汇市最近动荡的根源。
美国长期债券收益率飙升至4年高点，帮助触发了股市下滑，尽管收益率从峰值回落，但仍保持高位。
10年期美国国债收益率已在今日标售前小幅走回。根据标售的方式，美国股市可能面临新的压力，”SMBC日兴证券的高级策略师Makoto Noji说。
“预计全球股市将继续处于紧张状态，”Noji说。
美元指数为89.61美元，此前曾在一夜之间达到90.034的两周高点。
澳元兑美元在风险厌恶情绪的影响下，下跌0.3%，至0.7879美元。
瑞士法郎和日元一样被视为避险货币，兑美元汇率持平于0.9357瑞郎，本周仅上涨了三分之一。
