帕克多
本周全球股市暴跌推动投资者寻求债券避险，推动债券收益率大幅下降，这表明借款成本上涨不会是直线上升的。
但这不会改变分析师的看法，即今年收益率只会上涨。
汇丰周二（2月6日）对客户表示，其现在预计德债收益率年底时将达到0.90%，高于之前预估的0.60%。
过去三周已有数家银行上修对年底时美国和欧洲公债收益率的预估，其中包括瑞银、德意志银行、摩根大通、瑞穗、德国商业银行以及汇丰。
荷兰银行和荷兰合作银行等银行表示，由于年初时债券收益率升势快于预期，他们正在修正预估。
美国10年期公债收益率本周升至四年高点约2.89%，德国10年期公债收益率升至逾两年高位。
“债市的看跌动能让我们大吃一惊。”荷兰合作银行驻伦敦利率策略负责人Richard McGuire说道。“今年卖压更加明显的原因在于，支持收益率走高的理由非常多。”
另一家大型欧洲银行表示，已上修了其对美债收益率的预估，但出于监管原因无法透露详情。
瑞银预计指标10年期德债收益率年底将收在1%，之前预估为0.90%。
瑞银已将其对10年期美债收益率的年终预估上调了0.2%至2.90%，德意志银行则预计美债收益率可能升至3.25%，高于之前预估的2.95%。
经济数据强劲、通胀预期上升、加上央行的鹰派言论，都促使投资者和分析师重新评估债市前景。
甚至在债市本周回升后，10年期德债和美债收益率还是比去年底的水平高出了26-30个基点。
上述升幅远远超过2017年前六周的可比变动幅度，为银行这么早就重新考虑债券预测埋下伏笔。
摩根大通在1月中旬将其对10年期美债收益率的预测从2.70%上调至2.85%。
欧洲方面，对于债券收益率上升的预测普遍更为温和，这反映了对于通胀的谨慎态度。该地区的通胀仍低于欧洲央行约2%的目标。
ING将其对年底时德债收益率的预估温和上调至0.85%。
汇丰和瑞穗称，欧元区货币市场反映的利率升高预期，是他们向上修正欧洲债券收益率预估的主要原因。
“市场对升息的预期比我们认为的更为激进。”瑞穗利率策略主管Peter Chatwell称。
“但除非欧洲央行在未来的会议上大幅调降其对通胀的预测，否则升息风险溢价就不太可能被从市场挤出。”
