echo
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)威胁要“搁置”与韩国的一项新贸易协定，以迫使韩国以更大力度帮助推进朝鲜无核化。
这些评论很可能激怒韩国。韩国是美国长期以来的盟友，一直公开倡导消除朝鲜半岛的核威胁。
这不是这位美国领导人第一次尝试利用贸易协议来从盟友那里获得地缘政治支持。
本月早些时候，特朗普表示正在推动与澳大利亚的一项安全协议，这样美国就能避免“不得不对我们的盟友征收钢铁或者铝关税”。
周四特朗普在俄亥俄州发表讲话，提出要推迟与韩国达成新的贸易协定，此事原本是白宫方面发起的。
“我可能会搁置它，直到与朝鲜达成一项协议之后。”他说，“每个人都明白吧？你们知道这是为什么，对吧？因为这是一张非常强大的牌。”
周一，韩国和美国表示就修订韩美自由贸易协定达成了一致，此前特朗普曾批评旧的韩美自由贸易协定“很可怕”。在新贸易协定下，韩国将放松监管，给予美国汽车制造商更大的市场准入。
安全智库世宗研究所(Sejong Institute)研究员李相贤(Lee Sang-hyun)说，把贸易协定与无核化关联在一起“不合适”。“特朗普的性格反复无常。”他补充称，“我们很难知道该在多大程度上相信他，或者他的言论是否真心实意。”
一名韩国贸易官员表示，韩国正试图弄明白特朗普的“真正动机”。
美国和韩国是70多年的盟友，但自从特朗普在2016年赢得大选以来，两国关系出现了更多风波。
这位美国领导人此前曾要求韩国为驻半岛美军支付更多军费。去年，特朗普曾指责韩国总统文在寅(Moon Jae-in)在与朝鲜打交道时迁就朝鲜。
在本周初韩美重新商谈的贸易协定宣布之前，特朗普一直威胁要对韩国出口美国的钢铁征收关税。出口对于韩国年经济增长的贡献程度约为50%，这让官员们对于贸易环境的改变极为敏感。
“贸易协定和无核化之间有什么关系？这两件事情毫不相关。”高丽大学(Korea University)研究朝韩政治的教授Nam Kwang-kyu说，“这表明特朗普对韩国政府略感焦虑。”
