echo
道琼斯工业平均指数下跌1032.89点，收于23860.46点，进入回调区间。30只股票指数也收于11月28日以来的最低水平。道琼斯指数也有望创下自2008年10月以来的最大单周跌幅。
“整个调整实际上是关于利率的。其实是通货膨胀的问题。这真的是关于人们认为美联储要么落后于曲线，要么实际上必须更加激进，" TIAA全球资产管理总监斯蒂芬妮·林克(Stephanie Link)在接受CNBC的采访时表示。
林克说:“这种恐惧和未知才是真正导致焦虑的因素。”
这是道琼斯指数在过去5天内的第三次下跌超过500点。尽管周四出现了下跌，但不及周二触及的23778.74点低。美国运通和英特尔是该指数表现最差的股票，跌幅超过5.4%。与此同时，摩根大通股价下跌超过4%。
标准普尔500指数回落3.75%，至2581点，创下本周新低。该指数也跌破100日移动均线，并收于2600以下，这两个重要的门槛。对标准普尔500指数来说，这是过去5天来第三次下跌超过2%。
由于Facebook、亚马逊和微软的股价均下跌了至少4.5%，因此纳斯达克综合指数在收盘时下跌3.9%至6777.16点。
“市场目前关注的是更高的利率，”爱德华·琼斯(Edward Jones)的投资策略师凯特·沃恩(Kate Warne)表示。"潜在的基本面因素会推动股价上升，但我认为，这条道路的波动性比过去几年要大得多"。
指标10年期美国公债收益率升至2.88%，周四回落至2.848%，维持多年高位。在公布强劲的初请失业金数据后，该指数开始走高。每周申请失业救济金的人数达到了45年来的最低点，总计221,000人。
美国周三国债收益率上升，导致道琼斯指数创下自2015年8月以来的最大单日涨幅。
Newton Advisors管理人员马克·牛顿(Mark Newton)表示:“重大新闻围绕着债券收益率继续攀升的趋势展开。”他还表示，3.05%是关注10年期国债的关键水平。“超过3.05%的收益率确实会打破30年的下行趋势，这对于表明收益率应该从长期趋势开始上升非常重要。”
交易员认为，收益率上升和使用杠杆的模糊波动基金的大幅波动，是市场近期回调和波动率飙升的原因。
道琼工业指数和标准普尔500指数上周录得两年来最差的一周表现，因强于预期的就业报告将利率上调。周一，华尔街股市的下跌势头有所回升，道琼斯指数暴跌了1175点。
周二，30只股票指数上涨1,167.5点，收盘上涨567点。但主要股指周三收盘走低，未能保持强劲上涨势头。
但Cresset Wealth Advisors的首席投资官杰克·阿布林(Jack Ablin)认为，这种回调只是“技术性的”，他指出:“市场估值是昂贵的，需要纠正。”与此同时，信贷状况依然强劲，因为可供借贷、投资和投资的资金非常充足。”
"虽然不可能预测市场将在日常的基础上走高，但我们相信，未来几周出现的任何回调，都是买入长期公债的好机会，而不是卖出的理由，" 阿布林表示。
亚洲和欧洲市场最近也受到了压力。在日本，日经225指数较52周高点下跌10.3%，使其处于调整区间。在德国，Dax指数周四收盘时较52周高点低了9.83%。
在公布强劲收益数据后，美国主要股指周四稍早上扬。
Twitter和Grubhub公布了优于预期的季度业绩。Twitter股价飙升12.2%，而Grubhub则上涨了27.4%。
这个公司的财报季表现强劲。根据汤森路透的数据，在截至周四上午公布的标准普尔500指数中，有78%的企业公布优于预期的业绩。
美国银行财富管理公司(U.S. Bank Wealth Management)董事总经理杰夫·齐珀(Jeff Zipper)表示，他预计公司收益将在今年剩余时间内保持强劲，并指出他们将“从税收改革中获得一些好处”。
