寄语：每一日你所付出的代价都比前一日高，因为你的生命又消短了一天，所以每一日你都要更积极。今天太宝贵，不应该为酸苦的忧虑和辛涩的悔恨所销蚀，抬起下巴，抓住今天，它不再回来。早安，各位。

原油技术面分析及操作建议：

原油收盘前进行一波上涨，直接拉升到接近47美元，但是并未突破，所以在思路上建议高位做空。46.96已然成为一个重要的上方压力位，走势上:上方重点关注：46.96，46.79。下方点关注：46.54，45.25，46.00.操作建议上46.96-46.80附近空单，止损40，目标46.40-46.30，行情随时变化。具体操作建议公羊煦盘中给出。

天然气技术面分析：

上方没有突破4857一线这个强力支撑，因此行情回调下跌。下面说说后面的点位分析。4848成为新的一个上方压力位。上方重点关注：4848，4816。下方关注：4772，4736.笔者建议：4830-4850附近空单，止损40点，目标4780.，行情随时变化。具体操作建议公羊煦盘中给出今晚天然气EIA10:30具体等消息面数据。

投资有风险，入市需谨慎，以上建议不构成实时操作依据。由于每个平台点位不同，具体操作方法及在线解套指导可质询笔者。