亚洲市场和欧洲期货在华尔街一夜之间以亏损结束后喜忧参半，因为除了特朗普的法律问题外，新一轮的贸易关税控制住了风险偏好。

美国进一步征收的贸易关税，以及中国的报复，突显出两国在贸易谈判中缺乏进展。贸易谈判的门槛一直很低，似乎连那些低期望值也没有达到。波音和卡特彼勒因其在国际上的重大敞口而在贸易争端中表现出了强烈的情绪，是道琼斯指数最大的拖累，道琼斯指数收盘下跌0.3%。

从美联储主席鲍威尔的演讲中可以看到什么：

今天的关键亮点将是美联储主席杰罗姆•鲍威尔今天下午14时在杰克逊霍尔会议上的讲话。

联邦公开市场委员会会议纪要显示，美联储将很快再次收紧利率，此后，投资者将密切关注美联储主席鲍威尔在加息步伐上的立场。在演讲中，市场普遍预期今年还会有两次加息。虽然第一次涨价几乎完全计入了价格，但第二次涨价只有65%。这意味着，美联储鲍威尔的任何强硬言论都可能提升这一可能性，从而将美元提回到96.20的水平。

鲍威尔的讲话还可能包含关于美联储如何看待不断升级的贸易紧张局势的新暗示。美联储在周三公布的FOMC会议纪要中对阻碍经济增长的贸易紧张表示了一些担忧。此后，又征收了更多关税，另一轮谈判也失败了。会议纪要还显示，美联储表达了对房地产和新兴市场的担忧。如果鲍威尔进一步阐述这些担忧，并暗示这些担忧可能会影响美国经济前景，可能会改变未来的指引；那么美元周四的反弹可能很快逆转，使美元兑日元回到110.00的水平。

关于特朗普的报告

美联储主席鲍威尔在本周早些时候受到特朗普总统的公开批评后发表了这篇讲话。特朗普哀叹美联储加息的可能性很大，不太可能阻止美联储加息；如果说有什么不同的话，那可能会给美联储带来更大的压力，迫使它在12月加息，以避免出现向特朗普屈服的建议。美联储主席鲍威尔不太可能在公开场合与特朗普争吵，因此我们期望他对他老板的批评置之不理。