云霄
69岁的普雷特在采访中对路透表示，欧元区19国或许还有进一步的产能有待发掘，特别是在劳动力市场，这也许意味着通胀要花更长时间，才能回到央行近2%的目标。
几年来的刺激政策已帮助经济成长复苏，目前欧洲央行正在缓慢撤除支撑，投资者也在寻找关于央行下步行动的线索。本月稍早央行的政策措辞发生变化。
市场预期，欧洲央行将在今年结束2.55万亿欧元的购债计划，普雷特的言论暗示决策者将继续采取循序渐进的策略，担心过于突然的行动可能震动市场，使维持借贷环境宽松的努力付之东流。
“很明显，如果你相信产能闲置的程度提高了，那么通胀率向低于但接近2%的中期目标靠拢的时间也会拉长，”这位比利时经济学家说。”如果其它条件保持不变，(通胀路径)将会更加漫长。”
“德拉吉正在开启有关经济可能存在更多闲置产能的讨论。”普雷特称，他指的是德拉吉近日的发言。”那还需要证实，但我们已有强有力的证据显示劳动力供给的回应强劲。”
普雷特并指出，有更多女性、年长劳工和来自中欧的合格劳动力投入市场，这或有助解释这股意外的劳动力供应。
通胀已有五年低于欧洲央行设定的目标，且至少到2020年都还会如此，这可能有损欧洲央行的信誉，因该行的单一目标是要维持物价稳定。
普雷特表示，对于经济中闲置产能的辩论是开放的，这将说明经济增长和就业何以继续好于预期，而通胀则不如预期，似乎与就业及物价增长间久经考验的互动关系相矛盾。
欧洲央行三年前启动购债计划，预定将以每月300亿欧元的规模继续进行到9月底，这已远低于先前最高达每月800亿欧元的规模。
普雷特辩称，即使产能闲置程度加深，但通胀水平还在改善，因此央行最终仍需要就利率路径提供更明确指引。
欧洲央行目前的指引显示，利率维持当前水平的时间将”远超”资产购买措施结束时间。随着这一时点临近，这种说法将失去效力。
“市场把’远超’的时间量化为’最长到明年春季’，”普雷特说。”一旦央行停止资产净购入，资产购买计划的示意作用不再，央行就需要对短期利率的未来路径给出更明确指引。”
“随着我们及时推进，三种政策工具的相对重要性自然也会发生变化，形塑政策立场的主要工具将变成是关键利率路径以及对其可能走向的前瞻性指引。”
“和往常一样，我们将确保货币政策控制着收益率曲线的短端。”
欧洲央行关键存款利率为-0.4%，市场预计首次加息在明年春季，到2019年末利率将升至0。
“基于市场的通胀预期与我们的目标之间差距在逐渐缩小，市场行情似乎与该情况一致，这是一个很不错的迹象。市场预期和我们预定的(购债)结束日期在逐渐趋向一致...”他说。
欧洲央行早前曾提出就新的政策指引进行讨论，而普雷特当时表示，公开讨论结束购债后的事宜，本身就是将结束购债的信号。
“我们两人在谈论此事，这实际上就已经很说明问题了，”普雷特称。”我不会过早调整政策指引，因为这会发出关于结束净资产购买的错误信号。而我们的计划是，不论如何，净资产购买都将持续下去，直到管委会看到通胀路径出现可持续的调整。”
他表示，欧洲央行有时间来就政策指引及购债计划的未来做出决定，因此仍可评估今后出炉的数据。
“我们将以循序渐进的步伐推进，”他说。
针对欧洲央行应当一步到位结束购债，还是耗时数月来逐步缩减的话题上，普雷特称，市场预计欧洲央行不会搞突袭。
“市场预计我们会避免引发悬崖效应，”他说。”人们能够判断审慎态度会伴随什么行动，并能得出这样的结论：一旦管委会看到可持续的调整路径，我们将会以渐进的方式结束净资产购买。我觉得市场很明白这一点。”
