echo
相反，他们已经准备好踩刹车了。
根据1月3日发布的12月12日至13日的会议纪要，“几乎所有”的美联储官员都认为，央行将不得不通过将利率推到长期均衡水平之上来限制经济，以实现其目标。
新泽西州泽西市Wrightson ICAP LLC首席经济学家卢•克兰德尔(Lou Crandall)表示:“美联储可能没有回归均衡的简单单调下滑之路。”“他们将不得不客观地收紧货币政策，以增加失业率，稳定通胀目标。”
这很重要，因为央行更有可能犯政策错误，如果它正积极寻求抑制信贷和提高失业率，而不只是像现在那样从金融体系中移除货币宽松政策，那么就会将经济拖入衰退。
摩根大通驻纽约首席美国经济学家Michael Feroli称，"虽然这不是预先注定的，但风险更高。"
要达到正确的平衡，也可能带来政治风险。这一挑战将落在美联储理事杰罗姆鲍威尔身上。后者是唐纳德特朗普在2月3日任期结束时选择接替珍妮特耶伦的。减缓经济增长的努力——有效地让人们失业，使通胀不会失控——可能与政府的就业和经济增长目标背道而驰。
在2016年1月的一次演讲中，纽约联邦储备银行总裁杜德利(William Dudley)指出，在失业率上升超过0.3到0.4个百分点的情况下，历史上的经济“总是会陷入全面衰退”。
美联储官员预计，到今年年底，失业率将降至3.9%，然后继续保持，然后在2020年年底前小幅上升至4%。这仍低于11月的4.1%的失业率，而且将低于他们认为相当于充分就业的4.6%的水平。
央行将失业率推至长期以来的水平，远低于其认为可持续的水平，原因是它将通胀提升至2%的目标。
自2012年1月该目标被通过以来，通胀率一直低于央行目标的90%以上。去年11月，个人消费支出价格指数比去年同期上涨1.8%。
到目前为止，美国中央银行所设想的紧缩幅度并没有那么大。政策制定者预计，到2020年底，联邦基金利率将升至3.1%，略高于长期中性利率2.8%的水平。
不过，在会议纪要中，“几乎所有”的提法都表明，即使是一些较为温和的联邦公开市场委员会成员也认为，他们最终将不得不把利率提高到限制性的领域。
美联储官员在12月的会议上，将基金利率目标区间提高至1.25%至1.5%，并预计今年将进一步增加三个季度的增幅。
Feroli预计，中国央行将在2018年四次加息，以保持经济平稳。
他说:“如果没有最终的失业率上升，我们就会有一个软着陆的设想，这有点晚了。”他还说，“他们的工作已经被削减了。”
